تک سایز

قابل استفاده برای هر دو دست

با قابلیت رادیوگرافی

کم حجم و با قابلیت شکل پذیری

قوی و با استحکام

دارای پوشش داخلی نرم، ضد حساسیت و ضد تعرق

دارای نوارهای آماده جهت نگهداری وسیله روی بدن

One size fits all

Usable for both left and right hand

Allowed to be used during radiography

Compact and shapeable

Strong and well set

نحوه استفاده:

بهتر است این وسیله توسط پزشک و یا متخصصین درمانی مانند کارشناسان وسایل ارتوپدی، فیزیوتراپ ها و یا کار درمان ها روی بدن بیمار بسته شود.

در نظر داشته باشید که سطح حوله‌ای وسیله باید با بدن بیمار در تماس باشد.

• ابتدا با توجه به اینکه وسیله را برای کدام دست استفاده می کنید، باله ای که زیر انگشت شست قرار می گیرد را به شکل نیم دایره فرم داده تا انگشت شست روی آن به خوبی قرار گیرد
• قسمت ساعد وسیله را مطابق با شکل ساعد بیمار فرم دهید.
• باله طرف مقابل شست را به سمت بالا فرم داده، به طوری که لبه دیگر دست را به خوبی پوشش دهد
• با بستن 2 عدد بند در ساعد و 2 عدد بند در قسمت انگشتان و یک عدد در قسمت شست، وسیله را به خوبی روی بدن بیمار فیکس کنید.
• فرم نهایی وسیله را روی بدن بیمار کنترل کرده و در صورت لزوم با تغییر شکل و یا تنظیم میزان کشش بندها، از راحتی بیمار و تطبیق فرم وسیله با اهداف درمانی مورد نظر مطمئن شوید.

این وسیله کاملا فرم پذیر بوده و می توان پنجه و انگشتان دست بیمار را به شکل های مختلف ثابت کرد.

How to use:

It is better that this device be worn on the patient`s body by a doctor or a health specialist, such as orthopedic device experts, physiotherapists, or therapists.

Note that the towel lining surface must be in contact with patient`s skin.

• First, depending on which hand you use the device, bend one of the wings which is under the patient's thumb in the form of semicircular
• Form the forearm part of the device according to the shape of the patient`s forearm
• Bend another wing to the upper side to stabilize and cover the patient`s hand
• Fix the device completely on the patient`s hand by attaching two forearm strap, two fingers straps, and one thumb strap
• Control the form of the device on the patient`s hand, and in case of need, deform some parts or adjust the amount of traction of straps

This device is completely shapeable and you can fix patient`s hand and fingers in different positions

نکات مهم:

اگر بیمار دچار ضایعات عصبی بوده و فاقد حس در دستان خود می باشد، هر روز وضعیت پوست بیمار را جهت جلوگیری از زخم و یا ایجاد کبودی و خون مردگی کنترل کنید.

این وسیله قابل شستشو بوده و برای رعایت بهداشت بیمار، بهتر است حداقل هفته ای یک بار آن را با آب سرد و صابون شسته و در دمای معمولی خشک نمایید.

فرم وسیله و مدت زمان استفاده از آن توسط پزشک مشخص می‌شود

Indications:

If the patient has a neurological disorder and lack of sense in his or her hand, control his or her skin every day in order to prevent wounds or bruises

This device is washable and it is better to wash it at least once in a week by hand in cold soapy water. Dry it normal

Use only according to your physician`s advice and direction

موارد استفاده:

جلوگیری از افتادگی مچ دست و انگشتان (Wrist drop)

حفظ مچ دست و انگشتان در وضعیت استراحت (Rest position)

جلوگیری از انحراف مچ دست به سمت طرفین (Wrist deviation)

افراد مبتلا به سکته مغزی و یا آسیب اعصاب محیطی جهت جلوگیری از ایجاد تغییر شکل و انحراف مچ و انگشتان دست

افرادیکه دچار اسپاسم عضلات خم کننده انگشت و مچ دست هستند

شکستگی و در رفتگی مچ دست و انگشتان به ویژه پس از دوره گچ گیری

ثابت کردن مچ و انگشتان دست پس از عمل جراحی بنابر تشخیص و تجویز پزشک

Usage:

Wrist and fingers drop prevention

Maintain wrist and fingers in rest position

Wrist deviation prevention

Prevention of wrist and fingers deviation and deformation in patients with stroke or peripheral nerves system disorders

Patients who suffer from spasm of flexor muscles of their fingers and wrist

Fracture and dislocation of wrist and fingers after removing the cast

Fixation of wrist and fingers after surgery (according to the physician advice)

هشدار:

1. در صورتی که این محصول توسط افراد دارای بیماری‌های پوستی استفاده گردیده است، نباید توسط فرد دیگری مورد استفاده مجدد قرار گیرد.
2. این محصول استریل نمی‌باشد.

Warning:

1. Never use this product, if it has been used by any other patients with skin diseases earlier.

This is a non-sterile product