با ایجاد محدودیت حرکتی و ثبات در استخوان های تشکیل دهنده قفسه سینه، از باز شدن محل عمل جراحی قلب باز جلوگیری کرده و درد بیمار را به ویژه هنگام تنفس عمیق، عطسه و یا سرفه کردن کاهش می دهد.
TEB & SANAT Sternum Belt limits extra body movements and immobilize sternum bones to prevent opening of the chest incision after open heart surgery. It also reduces pain during deep breathing, sneezing and coughing.
موارد استفاده:
پس از عمل جراحی قلب باز
شکستگی و ضرب دیدگی استخوان های دنده و جناق سینه
Usages:
Post open heart surgery
Fracture and bruising of the ribs and the sternum bones
موارد استفاده:
بانداژ ترقوه طب و صنعت ضمن حفظ راحتی بیمار استخوان ترقوه را تا حد مطلوب تثبیت مینماید.
تمامی سطوحی که احتمال تماس با پوست بدن را دارند از الیاف طبیعی و ضد حساسیت تهیه شده است.
بالشتک تعبیه شده بین دو کتف، استخوان ترقوه را هنگام خوابیدن در وضعیت مناسب حفظ مینماید.
از آنجا که تنظیم دقیق فشار روی استخوان ترقوه از اهمیت زیادی برخوردار است بستن این وسیله توسط پزشک معالج توصیه میشود.
در صورت بروز علائمی مانند بی حسی، درد و خواب گرفتگی در دستها، بازو، ساعد و یا شانهها با پزشک معالج خود تماس بگیرید.
پس از بستن بانداژ مطابق شکل برای پیشگیری از باز شدن چسبکها بعد از تنظیم دقیق وسیله بندهای نازک انتهای چسبک را از زیر نوار زیرین عبور داده و گره پروانه بزنید.
Usage:
TEB & SANAT clavicle brace immobilize the clavicle bone in such a way that the patient feels comfortable.
Anti-allergy materials are used in all surfaces which touch the patient`s skin
The back pad keep the clavicle bone in good posture when sleeping
Because the amount of the pressure on the clavicle bone is very important, this brace should be worn by the physician
After wearing the brace (according to the picture), for preventing opening of the closures tie the knot narrow straps which are at the ends of the Velcro closures
وسیله ای جهت کمک به بیماران بستری برای تغییر وضعیت از حالت خوابیده به حالت نشسته
Helps patients to repositioning from lying down to sitting
موارد استفاده:
افرادی که تحت عمل جراحی قلب باز قرار گرفته اند
افرادی که دچار شکستگی های استخوان قفسه سینه و دنده و یا شکستگی های مهره های ستون فقرات می باشند
Usage:
People who have undergone open heart surgery
People who have fractures in their chest bones, ribs, and the spine
نحوه استفاده:
دستگیره نردبانی را از داخل بند اضافه ای که در یک سوی نردبان قرار دارد به گونه ای عبور دهید که بند این قسمت به دور میله پایینی تخت حلقه شود (از محکم بودن محل اتصال مطمئن شوید). سپس نردبان را در کنار بستر بیمار قرار داده تا هنگام لزوم از آن استفاده نماید.
How to use:
Attach to the bed frame or the foot of the bed with the help of a loop. Then leave it for use of the patient
فتق بند (مدل طب و صنعت) قابل استفاده به صورت یک طرفه و دو طرفه
Inguinal Hernia Support Belt Usable as double or single Inguinal hernia support & anti-allergy
0 تومان
اعمال فشار ملایم روی فتق مغبنی (Inguinal Hernia)
دارای پدهای پلی یورتان مثلثی شکل همراه با روکش ضد حساسیت
قابل شستشو
قابل تنظیم
Gentle and gradual pressure on inguinal hernia
Triangular - shaped polyurethane pads covered with cotton and anti-allergic fabric
Washable
Adjustable
نکات مهم:
فقط با تشخیص و تجویز پزشک استفاده شود.
مدت زمان استفاده از فتق بند معمولا 8 ساعت در شبانه روز می باشد مگر در شرایطی که پزشک معالج این زمان را تغییر دهد.
قبل از استفاده از درست قرار گرفتن پدها در مکان خود اطمینان حاصل کنید
Indications:
Obtain advance approval from your physician before use.
Using duration should not exceed 8 hours in a day unless your physician prescribes otherwise.
Please ensure to place the pads correctly before use.
ایجاد تورم ناشی از عدم برگشت مایع لنف، از عوارضی هستند که برخی از بیماران پس از عمل جراحی برداشتن سینه به آن دچار میشوند که علاوه بر درد شدید باعث ناتوانی بیمار نیز میگردد.
سیلندر فشاری دست طب و صنعت با اعمال فشار بر روی نسوج، از تجمع مایع لنف جلوگیری میکند . در صورت مشاهده تورم در انگشتان، کف و پشت دست، با پوشیدن یک یا دو لایه دستکش نخی همراه با سیلندر فشاری دست میتوان تورم این ناحیه را از بین برد.
Swelling caused by lack of lymphatic fluids return is one of the complications in which some patients suffer from after breast cancer surgery. Also in addition to have severe pain it cause disability in some patients.
TEB & SANAT lymphedema arm sleeves prevents the accumulation of lymphatic fluids by applying pressure on soft tissues. If you see swelling in your fingers, palm and back of your hands, you can eliminate the swelling of this area by wearing one or two-ply cotton gloves.
نکته:
با آب سرد شسته شود و از چنگ زدن، اطو کردن و خشک شویی آن خودداری نمایید.
Indication:
Wash gently with cold soapy water. Do not squeeze, iron and tumble dry.
جلوگیری از ورود گرد و غبار و ذرات معلق به ریه و مجاری تنفسی
قابل شستشو، با دوام و ضد حساسیت
Prevents the entry of dust and particulate matters into the lungs and respiratory tract
Washable, durable, and anti-allergy
محتوی یک عدد
This package contains one mask
S (کودکان) L (بزرگسالان)
L (Adults) S (Children)
هشدار:
1- در صورتی که این محصول توسط افراد دارای بیماریهای پوستی استفاده گردیده است، نباید توسط فرد دیگری مورد استفاده مجدد قرار گیرد.
2- این محصول استریل نمیباشد.
Warning:
1. Never use this product, if it has been used by any other patients with skin diseases earlier.
2. This is a non-sterile product
هشدار:
در صورتی که این محصول توسط افراد دارای بیماریهای پوستی استفاده گردیده است، نباید توسط فرد دیگری مورد استفاده مجدد قرار گیرد.
این محصول استریل نمیباشد.
Warning:
Never use this product, if it has been used by any other patients with skin diseases earlier.
This is a non-sterile product
7 Cm / 10 Cm / 15 Cm / 20 Cm
موارد استفاده:
هنگام خواب در فضاهای روشن
هنگام مسافرت در وسایل نقلیه
Usage:
Sleeping in bright places
Sleeping in airplane, train, bus, and vehicles when traveling
نکات مهم:
استفاده از چشم بند طب و صنعت به صورت مرطوب باعث رفع خستگی و تمدد اعصاب می شود
مبتلایان به سینوزیت از به کارگیری چشم بند به صورت مرطوب پرهیز نمایند
Indications:
Using moistened TEB & SANAT eye cover cause refreshment and relaxation
Sinusitis sufferers must avoid using the moistened eye cover
هشدار:
1- در صورتی که این محصول توسط افراد دارای بیماریهای پوستی استفاده گردیده است، نباید توسط فرد دیگری مورد استفاده مجدد قرار گیرد.
2- این محصول استریل نمیباشد.
ابتدا پاشنه پای خود را با مقدار کمی از پماد داخل بسته چرب نموده ، سپس پاشنه پوش ها را بپوشید . با هر استحمام پوست های اضافی پاشنه پا را با سنگ پا برطرف نمایید .
پس از چند روز استفاده مداوم از پاشنه پوش طب و صنعت ، پاشنه های شما نرم و لطیف خواهد شد.
نحوه انتخاب سایز
سایز کوچک برای پاهای شماره 40 و کوچکتر از 40
سایز بزرگ برای پاهای شماره 41 و بزرگتر از 41
First, rub some of the special pomade which is inside the package on your heel, and then wear the heel caps. Every time when taking bath remove excessive skin layers with pumice stone.
After several frequent days of using the TEB & SANAT heel caps, your heels will be soft and delicate.
Sizes:
Small: shoe size 40 and less than 40
Large: shoe size 41 and more than 41
S (برای پاهای شماره 40 و کوچکتر از 40) L (برای پاهای شماره 41 و بزرگتر از 41)
L (shoe size 41 and more than 41) S (shoe size 40 and less than 40)
هشدار:
1- در صورتی که این محصول توسط افراد دارای بیماریهای پوستی استفاده گردیده است، نباید توسط فرد دیگری مورد استفاده مجدد قرار گیرد.
2- این محصول استریل نمیباشد.
Warning:
1. Never use this product, if it has been used by any other patients with skin diseases earlier.
2. This is a non-sterile product
محافظت از چشم و پلک در برابر نور، گرد و غبار و جلوگیری از عملکرد یک چشم
بنا به تشخیص و تجویز پزشک استفاده شود
ضد حساسیت
قابل شستشو
Eye and eyelid protection against light, dust, and prevent an eye vision function
Obtain advance approval from your optometrist before use
Anti-allergy
Washable
هشدار:
1- در صورتی که این محصول توسط افراد دارای بیماریهای پوستی استفاده گردیده است، نباید توسط فرد دیگری مورد استفاده مجدد قرار گیرد.
2- این محصول استریل نمیباشد.
Warning:
1. Never use this product, if it has been used by any other patients with skin diseases earlier.
2. This is a non-sterile product
چشم بند تنبلی چشم
تنبلی چشم یا آمبلوپی (Amblyopia) معمولاً در سنین زیر 6 سال ایجاد شده و در صورت تشخیص در زمان مناسب قابل درمان می باشد.
بستن چشم سالم در ساعت های معین و وادار کردن مغز به دیدن با چشم تنبل یکی از درمان های رایج تنبلی چشم می باشد.
این درمان ممکن است هفته ها و یا حتی ماه ها طول بکشد.
مسیرهای بینایی تا سنین 8 تا 10 سالگی تکامل می یابد و درمان تنبلی چشم بعد از این سنین امکان پذیر نیست، بنابراین در صورتیکه چشم تنبل در سنین پایین درمان نشود، بعد از سن 10 سالگی در اکثر موارد هیچ درمانی نخواهد داشت و ممکن است منجر به از دست رفتن دید در چشم تنبل شود.
The Amblyopia or lazy eye is a vision development disorder which usually begins during infancy and early childhood (birth to 6 years of age), and if it has been detected in best time it can be treated.
Covering the healthy eye in certain hours and forcing the brain to use the lazy eye for seeing is one of the common treatments of the Amblyopia.
The treatment time for the Amblyopia may takes some weeks or even some months.
زیبا، بادوام و قابل شستشو
در اندازههای مختلف قابل استفاده برای همه
این محصول با برخورداری از زیره آجدار از سُر خوردگی جلوگیری میکند.
وجود زاویه در پاشنه و پنجه و همچنین شیب ملایم زیره به سمت جلو گام زدن را راحتتر مینماید
ارتفاع زیره کفش به گونهای است که در هنگام قدم زدن در زمینهای خیس، از رسیدن آب به گچ جلوگیری میکند.
Beautiful, durable and washable
Produced in 5 different sizes and usable for all people
Knobby sole prevents slipping
Curved sole and gentle slope from heel to toe tip make walking easier
Thick sole prevents the cast from being wet when walking on wet surfaces
نکات مهم:
سایز کفش را براساس توضیحات داده شده انتخاب نمایید
بعد از پوشیدن کفش و کسب اطمینان از مناسب بودن سایز و محل قرارگیری کفش گچ، میتوانید نوارهای اضافه را برش دهید.
Indications:
Choose the right size of the cast shoe according to the explanations
Cut the extra Velcro straps after wearing the cast shoes and ensuring about the size
کوتاه: برای زیر زانو و دست بزرگسالان / دست و ران کودکان
Waterproof Casts and Dressings Protector (Short)
جلوگیری از مرطوب شدن گچ و پانسمان هنگام استحمام
پیش از خرید کالا به نحوه انتخاب سایز توجه فرمایید
Prevents casts and dressings get wet while bathing
Please choose the correct size according to the chart before buying
نحوه انتخاب نوع و سایز محافظ:
محافظ گچ و پانسمان طب و صنعت در 2 نوع کوتاه و بلند تولید میشود:
کوتاه: برای زیر زانو، دست بزرگسالان و تمام اعضای بدن کودکان
بلند: برای ران بزرگسالان
محیط عضو آسیب دیده را از 5 سانتیمتر بالاتر از جایی که از گچ یا پانسمان پوشیده شده با متر پارچهای اندازهگیری کرده، سپس بر اساس جدول ضمیمه سایز مناسب را انتخاب نمایید.
How to choose the right size:
TEB & SANAT waterproof casts and dressings protector is available in two models of tall and short heights: short type is used for adult shin, forearm, arm and children. And the tall type is used for adult thigh
Measure circumference of 5 centimeter above the cast or dressing, then choose the correct size according the chart.
محافظ گچ و پانسمان در حمام بلند: برای ران بزرگسالان
Waterproof Casts and Dressings Protector (Tall)
0 تومان
جلوگیری از مرطوب شدن گچ و پانسمان هنگام استحمام
پیش از خرید کالا به نحوه انتخاب سایز توجه فرمایید
Prevents casts and dressings get wet while bathing
Please choose the correct size according to the chart before buying
نحوه انتخاب نوع و سایز محافظ:
محافظ گچ و پانسمان طب و صنعت در 2 نوع کوتاه و بلند تولید میشود:
کوتاه: برای زیر زانو، دست بزرگسالان و تمام اعضای بدن کودکان
بلند: برای ران بزرگسالان
محیط عضو آسیب دیده را از 5 سانتیمتر بالاتر از جایی که از گچ یا پانسمان پوشیده شده با متر پارچهای اندازهگیری کرده، سپس بر اساس جدول ضمیمه سایز مناسب را انتخاب نمایید.
How to choose the right size:
TEB & SANAT waterproof casts and dressings protector is available in two models of tall and short heights: short type is used for adult shin, forearm, arm and children. And the tall type is used for adult thigh
Measure circumference of 5 centimeter above the cast or dressing, then choose the correct size according the chart.
