استفاده از کیسه کُلستومی در درمان برخی از بیماریهای رودهای و شکمی اجتناب ناپذیر است. محافظت و نگهداری از این کیسه در محل خود و جلوگیری از جابجایی آن بسیار ضروری است. شکمبند کُلستومی طب و صنعت کیسه تخلیه را در محل صحیح خود حفظ کرده و از تماس آن با پوست و لباس بیمار جلوگیری میکند.
Using colostomy bag is unavoidable in some intestinal and abdominal diseases. Care and protection of this bag in its place and prevention of its movements is necessary. TEB & SANAT colostomy belt keeps the colostomy bag in its correct place and prevents it to external contact with the skin and clothes of patients.
ضد حساسیت، دارای سایزبندی مناسب، قابلیت تنظیم، دارای لایه محافظ برای روی کیسه، دارای پد نرم، جهت جلوگیری از تماس کیسه با بدن، قابلیت باز و بسته شدن حفرهی مخصوص قرارگیری لوله کُلستومی با استفاده از زیپ چسبی (ولکرو)
Anti-allergy, available in different sizes, adjustable, protection layer on colostomy bag, soft pad, prevention of external contact between colostomy bag and the skin, ability to open and close the hole of colostomy bag by Velcro closure.
موارد استفاده:
پس از عمل جراحی کُلستومی
Usage:
Post colostomy surgery.
نحوه استفاده: (قبل از استفاده، از انتخاب سایز مناسب بر اساس جدول ارائه شده، مطمئن شوید)
ابتدا چسبک کنار حفره دایره شکل را باز کنید، لوله کُلستومی را با احتیاط از این مسیر عبور داده و سپس چسبک آن را دوباره در محل خود بچسبانید.
سپس شکمبند را با فشار مناسب در محل خود ببندید و در آخر لایهی محافظ روی کیسه را از روی کیسه عبور داده و در طرف مقابل بچسبانید.
توجه داشته باشید که با توجه به محل جراحی و راحتی بیمار، این شکمبند را میتوان به 2 صورت بست:
دریچه حفره به سمت پایین باشد. (برای افرادی که کیسه در سمت چپ شکم قرار گرفته)
دریچه حفره به سمت بالا باشد. (برای افرادی که کیسه در سمت راست شکم قرار گرفته)
How to use: (please be sure to choose your right size according to the table)
First, open the Velcro closure which is near the hole, pass the colostomy bag through the hole carefully and then close it.
Then, fasten the belt with proper pressure in its place. And finally, fasten the protection layer.
According to the place of the surgery, you can wear the belt in two different ways:
The hole be placed below (colostomy bag is located on the left side of the abdomen)
The hole be placed on top (colostomy bag is located on the right side of the abdomen)
نکات مهم:
با تشخیص و تجویز پزشک استفاده شود.
هنگام شستشو از آب سرد استفاده کرده، از چنگ زدن و قرار دادن وسیله در برابر حرارت و یا اطو کردن آن خودداری نمایید.
جهت رعایت بهداشت حداقل هفتهای یکبار شکمبند شسته شود.
Indications:
Obtain advance approval from your physician before use
Wash gently with hand in cold water. Do not heat, iron and wring
Wash the belt at least once a week
هشدار:
Warning:
